Ω, πρέπει να είναι εδώ. Γλυκά όνειρα, Μίμη.
- Θα πάω. -Εντάξει.
Εντάξει.
Αντίο.
Γεια σου
Ιουν.
Ιουν;
Τι συμβαίνει, Jun;
Ιούν, είσαι καλά;
Μην πας.
Μην φύγεις.
Ιουν.
Πάει κάτι στραβά?
Είναι εντάξει.
Εντάξει.
Είσαι εντάξει.
Συγγνώμη.
Δεν μπορείς να πεις "αντίο"
όταν φύγεις?
Εντάξει, δεν θα το κάνω.
Είμαι καλά τώρα.
Πρέπει να πας. Πρέπει να περίμενε.
Πηγαίνω.
Θα πάω.
Δρ Cha, θα μπορούσες να το κάνεις;
-Τώρα αμέσως? -Ναί.
Θα μπορούσες να το κάνεις στο πεζοδρόμιο εκεί;
Συγγνώμη. Μπορείτε να πάτε πρώτα.
Τι τρέχει? Πρέπει να περιμένω?
Όχι, πρέπει να φύγεις.
ΕΠΙΣΩΔΙΟ 5
"ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ"
Αυτό είναι το "Night and Dreams" του Schubert.
Γιατί δεν πήγες σπίτι;
Ήθελα απλώς να μείνω μαζί σου.
Ανησυχούσα επίσης.
Δεν έχω παίξει σε λίγο, οπότε ήταν ένα χάος.
Παίξατε και το συνοδικό;
Όχι, το έκανε ένας φίλος μου.
Ενα κορίτσι?
Ήταν αγαπητός φίλος.
Βλέπω.
Ιουν.
Εάν έχετε οδύνη, μπορείτε να μου πείτε.
Ένας φίλος μου μου είπε κάποτε να μην μοιραστώ τις θλίψεις μου με άλλους
και να τους κάνει να φέρουν το βάρος μαζί μου.
Δεν μπορούσα παρά να συμφωνήσω μαζί της.
Έτσι είπα στον εαυτό μου να μην το κάνω πια.
Είναι αρκετά δύσκολο για εμάς να φέρουμε τα δικά μας βάρη.
Είναι κουραστικό να ανησυχείτε
και σπαταλάμε το χρόνο μας και σε άλλους.
Αλλά…
μπορείτε να μοιραστείτε τη θλίψη σας μαζί μου.
Επειδή είσαι εσύ.
Είμαι καλός γιατί είσαι εσύ.
Τι συμβαίνει?
ΚΑΛΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΟΥ
Γνωρίζετε ότι ο Schubert πέθανε νέος εξαιτίας της ασθένειάς του;
Φυσικά, το ξέρω τόσο πολύ.
Συνθέτησε το "Night and Dreams" αφού αρρωστήθηκα.
Πολλά από τα αδέλφια του πέθαναν όταν ήταν νέος,
και μάλιστα αρρώστησε επίσης.
Έτσι δεν ένιωθε ποτέ μακριά από το θάνατο.
Ίσως γι 'αυτό ήθελε να ονειρευτεί.
Τι γίνεται με εσάς; Ποιο ειναι το ονειρο σου?
Είχα ένα πολύ πριν,
αλλά όχι πια.
Γιατί όχι?
Για να ονειρευτείς, πρέπει να ξανακοιτάξεις το παρελθόν σου,
να γνωρίζετε το δώρο σας, και φανταστείτε το μέλλον σας.
Αλλά δεν θέλω να σκεφτώ για οποιοδήποτε από αυτά.
Η κα Τζιν με επιπλήττει πάντα γιατί είμαι χωρίς σκέψη, αλλά είσαι ακριβώς το ίδιο.
Τότε ποιο είναι το όνειρό σου;
Δικος μου? Το όνειρό μου?
Το όνειρό μου…
είναι να έχεις πρώην φιλέτο φιλέτο.
Τι είδους όνειρο είναι αυτό; Θέε μου.
Τι? Τα όνειρα δεν πρέπει να είναι μεγάλα. Μπορείτε να ονειρευτείτε ό, τι θέλετε.
Έχουν περάσει αιώνες από τότε που είχα φιλέτο φιλέτου.
Θέλω επίσης να βρω δέκα μαθητές
και σχεδιάστε τσάντες για αυτούς.
Έχεις τόσο μεγάλα όνειρα.
Τόσο υπέροχο που είμαι άφωνος.
Γιατί; Τα όνειρα μπορούν να είναι διαφόρων σχημάτων και μεγεθών, ξέρετε.
Μην κοροϊδεύω τα όνειρά μου όταν δεν έχετε καν ένα.
Δεν τους κοροϊδεύω.
Ναι, είναι εντελώς προφανές.
-Δεν είναι. - Τους κοροϊδέψατε εντελώς.
- Δεν το έκανα. - Μην παίζεις αθώος.
ΕΠΙΣΩΔΙΟ 5 "ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ"
JIN BEAUTY SALON
ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
Μου άγχησε το άγχος;
Γιατί κοιμήθηκα εδώ;
Ιουν.
Για πρωινό, φρέσκο ​​χυμό μήλου λάχανο.
Ψωμί quinoa χωρίς γλουτένη με αβοκάντο.
Γιαούρτι με μούσλι granola και κομμάτια καρύδας.
Σαλάτα με ραδίκια, ραδίκι, μαρούλι romaine και βινεγκρέτ λεμονιού
με μαύρες ελιές και brie.
Θα μπορούσες να τα προετοιμάσεις για μένα;
Όχι. Δεν θέλω.
Λέει όχι αλλά κάνει ό, τι του ζητώ.
Παρεμπιπτόντως, πού πήγε τόσο νωρίς το πρωί;
Βάλτε το κάτω. Μπορώ να το κάνω.
Ωχ, είναι καλό να είσαι νέος.
Όταν ήμουν η ηλικία σου, Θα μπορούσα να μεταφέρω εύκολα ένα σάκο ρυζιού 80 κιλών.
Γι 'αυτό ακριβώς το κάτω μέρος της πλάτης σας πόνους τώρα.
Πρέπει να ξεκουραστείτε.
Ήσουν τόσο ήσυχοι.
Αλλά τώρα, με κοροϊδεύεις και χαμογελάς.
Σας αρέσει τόσο πολύ;
Συγνώμη?
Όχι, δεν το κάνω.
-Γεια? - Τζούν!
Πού πήγες αφού έφτιαξα το αγαπημένο μου γεύμα;
Μπορείτε να μιλήσετε πιο ήσυχα;
Μόλις πήγα να αγοράσω λίγο γάλα
και τα αγόρασα σε μειωμένη τιμή.
- Σε μειωμένη τιμή; - Ναι
Διάβασες το σημείωμα που άφησα;
Καθαρίστε το πάτωμα, πλύνετε τα πιάτα, και φτιάξτε το κρεβάτι μετά
Μου έδωσες απλώς για να μπορέσω να δουλέψω;
Είμαι απασχολημένος. Αντίο.
Κύριε, πού πρέπει να το βάλω;
Θέε μου. Με άγγιξε χωρίς λόγο.
Παρεμπιπτόντως, είναι η ακαδημία πιάνου τα πάω καλά?
Οχι ακόμα.
Αλλά θα βελτιωθεί.
Σωστά.
Μήπως έχετε μαρούλι, λάχανο, ή σπορόφυτα romaine;
Για ποιο λόγο? Ενδιαφέρεσαι στην ανάπτυξη τους;
Θα το δοκιμάσω.
Έτσι αποφασίσατε επιτέλους να εγκατασταθείτε.
Κύριε, τι γίνεται με τον γιο μου;
Ντετέκτιβ Κανγκ, γιατί δεν μπορείς να βρεις τον γιο μου;
Γιατί είναι ότι δεν τον βρήκες ακόμα;
Κυρία.
Έκλαψες τα μάτια σου λέγοντας ότι ήταν ανακούφιση
ότι δεν ήταν το σώμα του γιου σου πριν από λίγες ώρες.
Επίσης, πώς μπορούμε να βρούμε τον γιο σας μόνο την ταυτότητα που βρήκαμε στο σώμα;
Πηγαίνετε σπίτι και περιμένετε τώρα.
Θα σε καλέσω αν βρω κάτι.
Ντετέκτιβ Κανγκ!
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ CHU
Σκηνοθέτης Τσου! Που είσαι?
Γιατί δεν είσαι ακόμα εδώ; Βιάσου!
Σας έχω πληρώσει ένα μεγάλο ποσό.
Πώς θα μπορούσες να είσαι ακόμα τόσο ανίκανος και αργός;
Ελάτε εδώ αυτή τη στιγμή!
Βρέθηκε ένα άγνωστο σώμα στο θαλάσσιο πάρκο Eunpo στις 12
Η αυτοψία έδειξε ότι ο άντρας είχε πνιγεί
Αυτό είναι τόσο μυστηριώδες.
Γιατί δεν μπορούν να τον αναγνωρίσουν ακόμα και μετά την αυτοψία;
Πιθανότατα δεν μπορούσαν να πάρουν τυχόν αποτυπώματα από αυτόν.
Δακτυλικά αποτυπώματα? Θα μπορούσαν να έχουν το D του… Λοιπόν, το DHA βρίσκεται στον τόνο.
DNA. Θα μπορούσαν να το καταλάβουν.
Ελα τώρα. Μπορούν να αναγνωρίσουν μόνο ένα πτώμα
εάν το DNA τους είναι καταχωρημένο
στη βάση δεδομένων NFS.
Εκτέλεση της δοκιμής DNA δεν θα τα αναγνωρίσει αυτόματα.
Μετά την παρακολούθηση αυτό το δράμα έρευνας εγκλήματος,
έχεις γίνει ντετέκτιβ μόνος σου.
Κερδίζεις.
Τι ώρα είναι?
Αναρωτιέμαι αν τα παιδιά μας παίρνουν το τεστ καλά.
Γνωρίζω ότι ο Ye-seo θα πάρει κορυφαίες βαθμολογίες.
Τι γίνεται με τη Seung-gi; Σπούδασε σκληρά;
Αυτή είναι η τελευταία δοκιμή πριν υποβάλλετε αίτηση στα κολέγια. Το έκανε?
Τράβηξε ένα all-nighter.
Χαρούμενος τώρα?
-Το έκανε? -Ναί.
Τότε θα έρθει δεύτερος και τελευταίος.
Γεια.
Το κιμσί σου είναι εδώ
-Κίτσι; - Είναι εδώ
Ελα εδώ.
Βιάσου.
- Προσέξτε με αυτό. -Εντάξει.
-Είναι η πεθερά σου; -Βάζεις στοίχημα.
Είναι ήδη ψιλοκομμένο. Είσαι τόσο έξυπνος.
Φυσικά.
Δεν είναι καλό; Δεν έχει σημασία πόσες φορές της λέμε να κάνει διαζύγιο,
απλά δεν μπορεί
εξαιτίας του κιμίου της πεθεράς της.
Το ξέρεις.
Βιαστείτε και φέρετε λίγο αλεύρι και λάδι.
-Βιάσου. -Βιάσου.
Φέρτο εδώ.
ΜΠΟΥΤΣΕΣ, ΠΑΡΟΧΕΣ, ΜΑΥΡΟ-ΣΤΕΓΝΟ
Πόσο συναισθηματικό.
Τηγανίτες λαχανικών
δοκιμάστε το καλύτερο σε μια βροχερή μέρα.
-Εχεις δίκιο. -Ναί.
Αισθάνομαι πολύπλοκα να τα μαγειρεύω ενώ ακούτε μουσική πιάνου.
ΤΕΛΟΣ παντων…
-Αναποδογύρισέ το. Το καίτε. - Το καίτε.
Αναποδογύρισέ το.
Παρεμπιπτόντως, ο Ra-ra ήρθε νωρίς σήμερα.
Δεν ήρθε σπίτι χθες το βράδυ.
Ω θεε μου.
Κοιμήθηκε στην ακαδημία γιατί ο Ιουν ήταν άρρωστος.
Δόξα τω Θεώ, ο Χ-Χονγκ κοιμήθηκε στο μέρος σας μετά τη μελέτη.
Θα είχε προκαλέσει μια σκηνή.
Ωχ, απλά το σκέφτομαι μου δίνει πονοκέφαλο.
Δεν φαινόταν καθόλου άρρωστος.
-Τι? -Τι?
Γεια.
Έχετε ψωμί quinoa χωρίς γλουτένη
με αβοκάντο;
Τι ήταν αυτό πάλι?
Ψωμί quinoa χωρίς γλουτένη
με αβοκάντο.
Ήταν… Qui…
Κουίζ?
-Οχι. Είναι πολύ μεγάλο για να το θυμάσαι. -Ησυχία ...
Τέλος πάντων, ήρθε στο φούρνο φαίνεται ενθουσιασμένος.
Τι?
Πρέπει να είναι επιλεκτικός τρώγων.
Λες και.
Προφανώς μπορώ να το πω ότι στάλθηκε από κάποιον άλλο.
-Καλοσύνη. - Ήταν;
Κρίνοντας από την αλμυρή μυρωδιά, πρέπει να είναι φυτικές τηγανίτες
Δεν ήξερα ότι ήταν πόρτα.
Θεέ μου!
Γιατί βγήκες από εκεί;
Αυτή ήταν μια πόρτα;
Θεέ μου! Είχα σχεδόν μια αποβολή!
Είστε έγκυος?
Λειτούργησε η εξωσωματική γονιμοποίηση;
Όχι, απλώς εννοούσα ότι ήμουν τόσο τρομαγμένος.
Συγγνώμη, αλλά…
Μπορώ να έχω ένα κομμάτι;
Σπάσατε αυτόν τον τοίχο να έχεις κάτι από αυτό;
Νόμιζα ότι ήταν μια πόρτα.
-Θεέ μου. Οχι! -Καλοσύνη.
Δεν μπορώ να το πιστέψω!
Αυτό ήταν τόσο ακριβό!
Μπορείτε να το βάλετε και στην καρτέλα της.
-Ακριβώς. - Δεδομένου ότι έσπασες τον τοίχο,
-Μπορεί επίσης να φάτε. -Σας ευχαριστώ.
- Είσαι διαφορετικός από ό, τι φαίνεται.
Έχετε μερικές απροσδόκητες γοητείες.
Κοίτα να τρως.
Παίρνω μια κλήση.
Γειά σου?
Τώρα αμέσως?
Εντάξει, είμαι στο δρόμο. Εντάξει.
Τι?
-Εντάξει. -Τι είναι αυτό?
-Ένας μαθητής είναι εδώ! -Τι?
Σωστά.
Καλοσύνη.
Αυτό είναι για το Grace Kelly Perm μου έδωσες την τελευταία φορά.
Ω θεε μου!
Τελικά αποπληρώνει το χρέος της.
Φύγε σε παρακαλώ ένα κομμάτι της τηγανίτας για μένα.
- Θα αφήσω δύο. -Δύο.
Τα λέμε αργότερα.
Πηγαίνει εκεί;
Δεσποινίδα! Περίμενε!
Παππούς.
Θέλετε πραγματικά να μάθετε το πιάνο;
Θέλω να παίξω το κομμάτι
έπαιξες για μένα την τελευταία φορά.
Μήπως εννοείτε "Η προσευχή του πατέρα";
Αυτό λέγεται;
"Η προσευχή μιας παρθενίας";
Αλλά βλέπεις, είναι πολύ δύσκολο να παίξεις.
Πιστεύεις ότι θα πεθάνω πριν μάθω το τραγούδι;
Κοίτα. Είμαι 80 χρονών.
Πόσο καιρό νομίζετε ότι θα με πάρει;
Πολύ καιρό.
Χρεώνετε πολύ;
Καλά…
Πόσο παίρνετε μια μέρα για τη συλλογή ανακυκλώσιμου χαρτιού;
Για συνολικά 8 ώρες, Παίρνω περίπου 100 κιλά.
Κερδίζω περίπου 5.000 γουόν. Γιατί ρωτάς?
Βλέπω.
Χρεώνω 100.000 won ανά μήνα.
Αυτό σημαίνει…
Ω, αγαπητέ μου. Θα έπρεπε να δουλέψω για 20 ημέρες κατ 'ευθείαν
και μην χρησιμοποιείτε ούτε μια δεκάρα.
Ακριβώς. Πώς θα μπορούσα να σας χρεώσω τόσο πολύ;
Θα πάρει πολύ χρόνο για να παίξεις αυτό το τραγούδι.
Αλλά θέλω να μάθω πώς να παίζω.
Τότε τι γίνεται με αυτό;
Δανείστηκα πολλά χρήματα, και πολλοί άνθρωποι
είμαι περίεργος για την ακαδημία μου, οπότε πρέπει να τα πάω καλά.
Θα σε διδάξω δωρεάν,
αλλά κρατήστε το μυστικό, εντάξει;
Θα είμαι σε μπελάδες αν ο επενδυτής μου μάθει.
- Έφερα μερικές τηγανίτες kimchi. -Θεέ μου!
Ω θεε μου. Παππούς.
Πού ήσουν πρόσφατα;
Δεν ήρθες καν για κούρεμα. Καλοσύνη.
Πώς ξέρετε ο ένας τον άλλον;
Είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του κτηρίου. Είναι ο ιδιοκτήτης.
- Δεν το ήξερες; -Συγνώμη?
Πάρτε μερικές τηγανίτες kimchi.
Είναι τραγανό και νόστιμο.
Γεια, Χα-Γιονγκ.
Ε, ξύπνα.
Είσαι τόσο εκνευριστικός. Επιτρέψτε μου να είμαι.
Δεν είχα χρησιμοποιήσει τον εγκέφαλό μου για λίγο, οπότε είμαι κουρασμένος με σκύλους.
ΣΚΕΨΕΤΕ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
Ενώ περπατάω από την πλευρά μου
Τι είναι αυτό?
ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΝΕΡΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
Δεν είναι ωραίο αυτό το τραγούδι;
Το βρήκα ενώ παρακολουθούσα βίντεο την προηγούμενη νύχτα.
Βγήκε πριν από 20 χρόνια, ακόμα και πριν γεννηθούμε.
Νομίζω ότι η μαμά μου άκουσε σε αυτό το τραγούδι πριν.
Είναι ωραία. Και λοιπόν?
Ακούστε τους στίχους.
ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΙΝΩ "Σ 'ΑΓΑΠΩ" πολύ
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΩ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ;
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ
Θα συνεχίσω να σε αγαπώ
Εχεις δίκιο. Δεν πρέπει να σταματήσω λέγοντας "Σ 'αγαπώ."
Θα ομολογήσω σήμερα.
Για τον Ιούν, εννοώ.
Δεν πρέπει να μείνω ακίνητος έτσι.
Γεια.
Τι?
Καλή όρεξη.
-Κύριε. Ένα σάντουιτς κοτόπουλου, σε παρακαλώ. -Ναί?
Σωστά. Ορίστε.
-Σας ευχαριστώ. -Απολαμβάνω.
- Τζούν. -Ναί?
Αυτός ο άνθρωπος συνεχίζει να σε κοιτάζει.
Τι είναι αυτό?
Νιώθεις καλύτερα?
Χθες, μου είπε ο Ρα-ρα ότι ήσασταν αρκετά άρρωστος.
Ήμουν?
Κρίνοντας από την επιδερμίδα σας και σε βλέπω να δουλεύεις,
Υποθέτω ότι έχεις αναρρώσει.
Δεν ανέκαμψα από τότε που δεν ήμουν άρρωστος.
Βλέπω.
Αμφιβάλλω ότι ήρθες μέχρι εδώ
για ένα σάντουιτς κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος απλώς για να με ελέγξετε.
Για να είμαι ειλικρινής, ήρθα επειδή ανησυχούσα. Για μερικούς λόγους.
Ναι, Νοσοκόμα Κιμ;
Συγνώμη?
Πρέπει να φύγω. Θα μιλήσουμε ξανά την επόμενη φορά.
Οχι ευχαριστώ.
Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ;
Η Jeong-nam μου είπε. Άκουσα να πίνεις μαζί.
Ωχ, είναι καυτό. Πάμε κάπου πιο δροσερό.
Μου αρέσει ο άνεμος. Ας μείνουμε εδώ.
Μιλήσατε μόλις πίσω;
Όχι, απλώς μοιράστηκα τη γνώμη μου.
Τι είναι αυτό?
Έκανα πρωινό.
Τότε το απεχθές πρόσωπό σου έπεσε στο κεφάλι μου, έτσι ήρθα.
Δεν έχετε αλλάξει καθόλου
Φυσικά.
Είμαι ακόμα όμορφη και τέλεια.
Ακόμα και χωρίς εσένα, Έχω φάει και κοιμάμαι καλά.
Τα πάω καλά.
Είσαι εδώ για να γλιστρήσεις;
Αναρωτήθηκα τι ήσουν,
αλλά είσαι ακόμα γιατρός.
Αυτό είναι το μόνο που ξέρω.
Πρέπει να κερδίσω τα προς το ζην και βοηθήστε τον πατέρα μου.
Σωστά. Γιατί λοιπόν να αφήσουμε τα πάντα πίσω και υποφέρετε έτσι;
Παρακαλώ μην είστε τόσο κακοί.
Μιλάς ξανά σε μένα;
Γιατί ήρθες πραγματικά εδώ;
Αν είσαι εδώ για να παλέψεις μαζί μου,
μην έρχεσαι ποτέ ξανά
Περίμενε!
Ήρθα μέχρι εδώ. Πρέπει τουλάχιστον να με αγοράσεις δείπνο.
Έχω το μάθημα πιάνου μετά τη δουλειά.
-Πιάνο? - Σίγουρα δεν ήξερες ότι έπαιζα πιάνο.
Σοβαρά?
Συνειδητοποίησα επιτέλους ποια είναι τα ζητήματά μου ευχαριστώ σε κάποιον
Γνώρισα πρόσφατα.
Ποτέ δεν έλεγα τι σκεφτόμουν
και ποτέ δεν μοιράζομαι ειλικρινά τα συναισθήματά μου.
-Ετσι? -Ετσι,
Θα είμαι ειλικρινής για μια αλλαγή.
Ω Γιόνγκ Γιου!
Το κοστούμι, το πορτοφόλι, τα παπούτσια και τα μαλλιά σας.
Δεν σας φαίνονται καθόλου καλά!
Αυτό είναι.
Έχει αναπτύξει προβλήματα θυμού;
Τι συμβαίνει με αυτόν;
Πόσα από τα ίδια σετ αγόρασε;
ΛΑ ΛΑ
- Τζούν! - Δεν είμαι εδώ για να σε δω.
Ήρθα κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για να σιγουρευτώ κάνατε τα πάντα.
Ω, αυτό.
Το πάτωμα, τα πιάτα και τα σεντόνια.
Ναι, επρόκειτο να φτάσω.
Το ήξερα. Γι 'αυτό ήρθα να ελέγξω.
- Τι γίνεται με τα φύλλα μου; - Το κάνω τώρα.
Γεια, το λέτε σοβαρά στρωνω το κρεβατι?
Ακούγεται σαν Η μέτρια μητριά της Σταχτοπούτας.
Σε έφερα μεσημεριανό. Φάτε το αν θέλετε.
Ευχαριστώ, Ιουν!
Φάτε αργά.
Ειμαι εκτος.
Ήδη?
Είπα ότι σταμάτησα κατά τη διάρκεια του διαλείμματος.
Εντάξει.
Περίμενε, Ιουν.
Γιατί αγοράσατε δύο της ίδιας κρέμας προσώπου;
Είναι έτσι ώστε να μπορώ να το αφήσω στο σπίτι και το δεύτερο εδώ;
Ευχαριστώ πολύ.
Έχετε το ίδιο;
Το άφησες στην πόρτα για μένα, εγω;
Όχι, δεν το έκανα.
Τότε ποιος το άφησε εκεί;
JIN BEAUTY SALON
Πού πηγαίνει;
JIN BEAUTY SALON ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
"LaLa Land";
ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
Τι κακό παιδί.
Θεέ μου, αυτό είναι γελοίο.
Θέλετε να μάθετε πιάνο;
Όχι, δεν με ενδιαφέρει.
ΟΡΜΕΣ GUCCA
Τότε τι κάνεις εδώ;
Δεν νομίζω ότι σε έχω ξαναδεί σε αυτήν τη γειτονιά.
JIN BEAUTY SALON
Είμαι εδώ για να κάνω τα μαλλιά μου.
Περίμενε, περίμενε!
Πέρασε μέσα.
Θεέ μου, είσαι πολύ όμορφη.
Τι θα θέλατε? Καφέ ή τσάι?
Ή θέλετε παγωτό;
Εντάξει. Τι θα θέλατε να κάνετε;
Ένα περμανάντ, νέο χρώμα μαλλιών ή κούρεμα;
Απλά πες μου τι θέλεις να κάνεις.
Απλά στεγνό.
Θεέ μου, η ξήρανση με φυσήματα είναι η ειδικότητά μου. Πως το ήξερες?
Μπορώ να σε κάνω να φαίνεται ψηλότερο 5εκ μόνο με το χτένισμα σας.
Ωχ, το πιάνο ακούγεται τόσο ωραίο.
-Με συγχωρείς. -Ναί?
Υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι μαθητές σε αυτήν την ακαδημία;
Αυτό μάλλον παίζει ο δάσκαλος.
Νομίζω ότι έχει μόνο δύο ή τρεις μαθητές.
-Ο δάσκαλος είναι γυναίκα; -Ναί.
Είναι όμορφη?
Λοιπόν, είναι πολύ χαριτωμένη.
Αλλά αντικειμενικά μιλώντας,
Είμαι πιο όμορφη από αυτήν.
Βλέπω.
Αυτό ήταν απαίσιο, σωστά;
Είπατε ότι δεν έχετε παίξει για χρόνια. Πώς το έκανες αυτό?
Το έπαιξα σε έναν διαγωνισμό ως παιδί, έτσι νομίζω ότι τα δάχτυλά μου το θυμούνται ακόμα.
Ξέρεις πόσες φορές πρέπει να εξασκήσεις ένα κομμάτι.
Σωστά, πρέπει να εξασκηθείτε ξανά και ξανά.
Μπορείτε να παίξετε πιάνο τόσο καλά. Γιατί γίνατε γιατρός;
Επειδή ήμουν πολύ έξυπνος.
Ήμουν καλός στο πιάνο, αλλά ήμουν ακόμα καλύτερα στη μελέτη.
Ειλικρινά, ήμουν καλός σε όλα.
Άλλωστε, οι γονείς μου ήθελαν να σπουδάσω.
Είσαι BSO.
-Τι? - Είσαι BSO.
Λίγο επίδειξη.
Είναι αιώνες από τότε που κάποιος μου έδωσε ένα ψευδώνυμο.
Θα εκτιμήσω αυτό το ψευδώνυμο για πολύ καιρό.
Εντάξει, κύριε BSO.
Το αριστερό χέρι είναι πιο σημαντικό όταν παίζετε αυτό το κομμάτι από τον Chopin.
Το αριστερό σας χέρι δεν είναι ακόμα εκεί, οπότε πρέπει να εξασκηθείτε περισσότερο.
Και λάβετε υπόψη τις πινελιές.
Επίσης…
Δεν είναι σαν να πας να σπουδάσω στο πιάνο τώρα.
Γιατί δεν παίζεις απλά πιάνο ως χόμπι μόνοι σας;
Νομίζω ότι δεν έχω τίποτα να σας διδάξω.
Ειλικρινά, θέλω απλώς να σας πω να έρθετε και παίξτε όταν θέλετε ως χόμπι.
Ακούστε, νεαρή κοπέλα
Πρέπει να είσαι αποφασισμένος αν θέλετε να εξοικονομήσετε χρήματα.
Αν είστε πολύ συμπονετικοί και διακριτικός,
δεν θα κερδίσετε ποτέ χρήματα.
Αλλά θα σε κάνω να πληρώσεις για τα μαθήματα.
Ναι, θα φροντίσω να πληρώνω πάντα εγκαίρως.
Τι λες για δείπνο μαζί μετά από αυτό?
Σίγουρος!
-Τι είναι αυτό? -Σου αρέσει?
Είσαι τυφλός ή τι;
Δεν μπορείτε να δείτε πόσο αναστατωμένος φαίνεται τώρα;
Υποθέτω ότι το λατρεύεις απολύτως.
Φαίνεται ότι ζείτε στη Σεούλ.
Πώς ακούσατε για το σαλόνι μου;
Λοιπόν, ίσως είδα μια ανάρτηση για αυτό στα κοινωνικά μέσα.
Θεέ μου!
Ποιος διαφημίζει το σαλόνι μου χωρίς την άδειά μου;
-Θεέ μου. -Επιβάλλω σιωπή!
Δεν ακούω το πιάνο.
Έχει τελειώσει το μάθημα;
Περίμενε, κυρία. Αυτή είναι η αλλαγή σας!
Σας ευχαριστώ.
Τα λέμε!
ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
Ωχ, πού πήγε;
- Ας πάμε κάπου αλλού. -Γιατί? Ο Jun εργάζεται εδώ.
Ήμουν εδώ νωρίτερα.
-Ω, είσαι εδώ. -Γεια.
-Ω -Τι? Γιατί είσαι εδώ, κύριε;
Γεια.
Γιατί πρέπει να καθίσουμε έτσι;
Τρώμε πάντα έτσι κοιτάζοντας τον Ιούνιο.
Να πω ότι αυτός είναι ο κανόνας μας;
Αλλά ο Ιουν το μισεί.
Έχετε ένα νέο μέλος του fan club. Ο άντρας στο κοστούμι.
Δεν ήταν εδώ νωρίτερα;
Ναί.
Θα μπορούσα να πω από τον τρόπο σε κοίταζε.
Είναι εντελώς τρελός.
Σας είπα, δεν είναι μια λέσχη θαυμαστών.
Πως ηταν οι εξετάσεις?
Έλα, σοβαρά; Φυσικά, το βομβάρδισα.
Μπράβο σου.
Είσαι γιατρός. Πήρατε καλούς βαθμούς;
Φυσικά. Για μένα, τίποτα δεν ήταν πιο εύκολο από το να σπουδάσω.
Θεέ μου, τι επιδείνωση.
Γεια, αυτό είναι προφανώς γιατί
- είναι ακόμα single. - Συνολικά.
Έχω παντρευτεί.
Παντρεύτηκα και μετά χώρισα.
Θεέ μου, κύριε. Έπρεπε πραγματικά να το αναφέρετε
ενώ τρώτε ένα σάντουιτς με μαθητές γυμνασίου;
Γεια, τον βάζεις επί τόπου.
Είσαι άνετος. Μου αρέσει, Δρ Cha.
Ναι, είσαι πολύ δροσερός.
Τόσο ψύχραιμος.
Τι είναι τόσο αστείο?
Ιούν, τελειώσατε για την ημέρα;
Παρεμπιπτόντως, αποδεικνύεται ότι είναι διαζευγμένος.
Πάμε. Εχω κάτι να σου πω.
Ιούν, ας μιλήσουμε.
Για τι;
Δεν μπορώ να μιλήσω αν δεν πρόκειται να ακούσετε.
Δεν είχα ιδέα.
Φυσικά. Δε σου είπα ποτέ.
Δεν είναι σαν να περπατάω με μια πινακίδα που λέει "Διαζευγμένος".
Ιούν. Είπα ας μιλήσουμε!
Εντάξει. Τι είναι αυτό? Συνεχίστε, μιλήστε.
Θα ομολογήσω τα συναισθήματά μου για σένα.
Ιουν, πάρε με στην τουαλέτα. Πρέπει πραγματικά να φύγω.
Τι? Πήγαινε μόνος σου.
Δεν ήξερες; Δεν μπορώ να πάω μόνο στο μπάνιο.
Τι διάολο?
Σε παρακαλώ, πρέπει πραγματικά να φύγω.
Πάρε με στο μπάνιο. Σας παρακαλούμε?
Ελα. Πάμε.
-Εντάξει πάμε. -Ευχαριστώ.
Να παρει η ευχη!
Είναι τόσο ενδιαφέροντα παιδιά.
Είναι ασταμάτητα.
Τι? Θεέ μου.
Τι είναι αυτό
κάνω εδώ;
Χωρίς όνομα αποστολέα ή παραλήπτη.
Πόσο όμορφο.
Ωχ, είμαι τόσο ενοχλημένος.
Ο Seung-gi κατέστρεψε τα πάντα.
Είμαστε σπίτι.
Λουλούδια!
Σε τι χρησιμεύουν τα λουλούδια;
Δεν γνωρίζω. Κάποιος τους άφησε μπροστά από την πόρτα.
Μπορεί να γίνει…
Μήπως κάποιος μου έχει μυστική συντριβή;
Ποιος θα είχε μια συντριβή σε μια γριά σαν κι εσένα;
Είμαι ακόμα γυναίκα!
Περίμενε, Ra-ra.
Ίσως είναι από το αστραφτερό σου, το αστραφτερό σου, το μικρό αστέρι.
Γεια, ελέγξτε τη σελίδα κοινωνικών μέσων.
Ας δούμε.
Ω; Αλλά δεν έχω μηνύματα.
Πραγματικά?
Τότε ποιος έστειλε τα λουλούδια;
Αυξήστε γρήγορα έτσι μπορείτε να είστε στο πιάτο σαλάτας σύντομα.
Αναρωτιέμαι αν η μεγάλη σου αδερφή πήγα σπίτι με ασφάλεια.
Πρέπει να την καλέσω;
ΚΟΙΜΑΣΑΙ?
ΒΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΙΑ
Θα την καλέσω;
Εντάξει, ας την καλέσουμε.
Γιατί συνεχίζει;
Γειά σου?
Εγώ είμαι.
Που?
Δεν μπορώ να πω ποιος είσαι μόνο από τη φωνή σου.
Νομίζω ότι η κιθάρα μπορεί να με βοηθήσει Καταλαβέ το.
Είσαι ακόμα;
Α, συζητούσα αν θα πλένω το πρόσωπό μου πριν πάτε για ύπνο.
Θα μπορούσες να πλένεις το πρόσωπό σου σε αυτό το διάστημα.
Είχα πράγματι κάτι να σας πω. Χαίρομαι που τηλεφώνησες.
Τι? Πάει κάτι στραβά?
Το αυτοκίνητό μου είναι τελικά έτοιμο για παραλαβή.
Με τηλεφώνησαν. Θα έρθεις μαζί μου, σωστά;
Φυσικά, αυτό το αυτοκίνητο είναι πρακτικά δικό μου.
Εχεις ξεχάσει ότι είναι η ασφάλεια;
Όχι, δεν το έχω ξεχάσει.
Απλά μετράω όλα όσα σου χρωστάω.
-Σίγουρα. - Με την ευκαιρία, γιατί τηλεφώνησες;
Ω καλά…
Κάλεσα γιατί…
Εννοώ…
Τηλεφώνησα γιατί ...
Καληνύχτα.
Είσαι τόσο ντροπαλός.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το πεις αυτό;
Καληνύχτα.
Καληνυχτα.
Καληνύχτα. Καληνυχτα.
Είμαι τόσο καλός σε αυτό.
Καλοσύνη.
Ωχ, είμαι ξαφνικά τόσο κουρασμένος.
Δεν πρόκειται να πλύνω το πρόσωπό μου.
Καληνύχτα, Ιούν. Θα τα πούμε αύριο!
11 Ιουνίου ΜΙΜΙ, 3,29 ΕΙΔΙΚΑ ΝΙΚΙΑ
15 ΙΟΥΝΙΟΥ ΧΡΥΣΟΣ ΦΡΟΥΤΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ, 7.000 ΝΙΚ
6 ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗΣ ΓΙΑ ΛΑΛΑ 500.000 WON
Λιμάνι EUNPO
Θέλω ενημερώσεις. Τι έκανες για να τον βρεις;
Είμαι αρχικά από εδώ, οπότε έστειλα τα παιδιά μου για να τον βρω.
Ελέγχουμε το τερματικό
- αφού πήρε το λεωφορείο - -Περίμενε!
Μην διανέμετε φυλλάδια.
Ο σύζυγός μου δεν πρέπει να το μάθει.
Να είστε γρήγοροι αλλά διακριτικοί. Κανείς δεν μπορεί να μάθει για αυτό.
- Σίγουρα, κυρία. Επίσης… -Τι είναι αυτό?
Προσέλαβα περισσότερους ανθρώπους, οπότε πρέπει να σας χρεώσω περισσότερο.
Τζεζ
Πρέπει να το πεις αυτό αφού βρείτε κάτι.
Οτιδήποτε, ακόμη και η πιο λιτή ένδειξη!
Τι έχετε καν κάνει μέχρι τώρα;
Ωχ, είμαι εξαντλημένος.
Δεν φεύγεις;
Ναι κυρία μου.
Γαμώτο, αυτή η γυναίκα…
Αν δεν χρειαζόμουν τα χρήματα, θα…
Γεια, Ιούν. Είναι εντάξει. Με την ησυχία σου.
Θα πάρω λίγο χυμό. Εντάξει.
- Εδώ είναι ο χυμός σου. -Σας ευχαριστώ.
- Παγωμένος καφές, σε παρακαλώ. -Σίγουρος.
ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
Σας ενδιαφέρει να μάθετε πιάνο;
ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
Εδώ είναι ο καφές σας.
Ποτέ δεν είναι αργά για να μάθεις κάτι.
Ακόμα και ένας άντρας στα 80 του μαθαίνει πιάνο από μένα.
Δεσποινίδα.
Κοίτα το πρόσωπό μου. Μοιάζω Θα με ενδιέφερε να μάθω πιάνο;
Μοιάζεις θα σπάσει το πιάνο σε κομμάτια.
Αφεντικό, κάποιος τον είδε σε αυτό το τερματικό πριν από περίπου δύο μήνες.
Περίμενε εκεί. Ερχομαι.
Δώστε το τότε.
Γιατί να το πάρετε πίσω;
Επειδή θα το πετάξετε.
Αμολάω. Δώστο πίσω. Τι γίνεται αν σε καλέσω;
Ξέρω ότι δεν θα.
Θα σας καλέσω σίγουρα.
Θα έρθω να σε βρω.
Το μάθημα κοστίζει 100.000 γουόν!
Είναι 100.000 won.
Γιατί να μιλήσετε με έναν ξένο; Είναι επικίνδυνο.
Λοιπόν, ας το ονομάσουμε η επιθετική μου τακτική πωλήσεων.
Παρακαλώ έλα.
ΤΕΡΜΑΤΙΚΟ EUNPO
Είστε σίγουροι ότι ήταν αυτός;
Φορούσε καπέλο εκείνη την ημέρα.
Δεν λάβαμε κανένα χαμένο άρθρο σήμερα.
Φαίνεται ότι έχετε πάρει τσέπη.
Πρέπει να αναφέρετε πρώτα χάσατε την πιστωτική σας κάρτα.
Αυτό συνέβη πολύ συχνά τον τελευταίο καιρό.
Θα το αναφέρετε, σωστά; Εδώ είναι το αστυνομικό τμήμα.
Είναι εντάξει. Σας ευχαριστώ.
Οι περισσότεροι θα το ανέφεραν στην αστυνομία,
αλλά μόλις έφυγε.
Τον θυμάμαι γιατί νόμιζα ότι ήταν αρκετά ασυνήθιστο.
- Εδώ είναι τα κλειδιά σου. -Σας ευχαριστώ.
Είναι πολύ καλό να σε ξαναδούμε, Juju.
Τα πήγατε υπέροχα.
Ξόρκι?
Δεν σου είπα το όνομα του αυτοκινήτου μου;
Ra-ra, Mimi και Juju.
Είμαστε σαν τους Three Musketeers.
Θέλετε να οδηγήσετε τον Juju;
-Δεν έχω άδεια. - Δεν έχεις ακόμα;
Τότε θα οδηγήσω. Μπες μέσα!
Ο μπαμπάς μου με αγόρασε αυτό το αυτοκίνητο όταν μπήκα στο κολέγιο.
Το είπε μερικές φορές θα μου έπαιρνε ένα νέο αυτοκίνητο, αλλά είπα όχι.
-Γιατί? - Επειδή είμαι τόσο προσκολλημένος στον Juju.
- Ξέρετε τι είναι αυτό; -Οχι.
Υποτίθεται ότι αποτρέπει τα ατυχήματα. Ο μπαμπάς μου το έκανε.
Μπαμπά, έλα. Θα ντρέψω αν κάποιος το δει αυτό.
Γιατί να ντρέπεσαι; Μην το χάσετε.
Σας δείχνει πόσο ανησυχώ για εσάς.
Χάρη σε αυτό, εσείς, η Μίμη και εγώ μόνο υπέστη μικρούς τραυματισμούς. Συμφωνείς?
Ναί.
Δέχομαι.
Εντάξει, ας πάμε.
Είμαι αρκετά καλός για να είμαι δρομέας, σωστά;
Ανοησίες.
Δεν μπορείτε να οδηγήσετε, οπότε δεν ξέρετε πόσο καλός είμαι.
Θα μπορούσα τελείως να είμαι ένας παγκοσμίως διάσημος δρομέας.
Είστε τόσο προσκολλημένοι σε αυτό το αυτοκίνητο. Θα το πουλήσετε πραγματικά;
Ελα. Δεν είμαι εντελώς ντροπή.
Είμαι πολύ ευγνώμων σε κάποιον που δεν μπορούσα καν να πάω στο γυμνάσιο.
Θα σας επιστρέψω γρήγορα και θα φύγω.
Αλλά δώστε μου μια ακόμη μέρα.
Σίγουρος.
Θεέ μου, αυτό τρελό.
Γιατί κοιμόταν στο αυτοκίνητό της;
Γιατί όχι? Μπορώ να το πω πλήρως.
Εσείς τα κορίτσια έχετε δύο μπιζέλια σε ένα λοβό.
Ξυπνήστε την! Καλοσύνη.
Θέε μου.
Χα-Γιονγκ.
Δεν ανησυχούσα για σένα.
Ήθελα απλώς να δω πώς είναι να κοιμάσαι σε ένα αυτοκίνητο,
οπότε μην πάρετε τη λάθος ιδέα.
Χα-Γιονγκ.
Ευχαριστώ που ήμουν στο πλευρό μου την τελευταία μου νύχτα με τον Juju.
Είπα, μην πάρετε τη λάθος ιδέα.
Ετσι? Πόσο μπορείτε να πάρετε αν πουλήσετε το Juju;
Θα κερδίσω 15 εκατομμύρια γουόν.
Νομίζω ότι θα είναι αρκετό να επιστρέψουμε τον Ιούνιο και πληρώστε το ενοίκιο μου.
Καλός.
Εντάξει, όλα τελείωσαν.
Χρειάζομαι την κάρτα εγγραφής του οχήματός σας, πιστοποιητικό καταχωρημένης σφραγίδας και ταυτότητας.
Μεγάλος. Σας ευχαριστώ.
Και το αναγνωριστικό σας; Τέλειος.
Ορίστε.
Ελέγξτε το ποσό
και υπογράψτε στο κάτω μέρος. Τότε θα σας στείλω τα χρήματα αμέσως.
ΕΝΤΟΛΕΑΣ
Κύριε, παρακαλώ σιγουρευτείτε το πουλάς σε καλό άτομο.
Ναι, σε άκουσα. Το έχετε ήδη πει πολλές φορές.
Μην ανησυχείς. Απλά υπογράψτε το.
ΕΝΤΟΛΕΑΣ
Ιουν;
Δεν πουλάει αυτό το αυτοκίνητο.
Μπορείτε να αφιερώσετε το χρόνο σας και με πληρώστε αργότερα.
Πραγματικά? Αλλά ακόμα--
Αντι αυτου,
γίνε οδηγός μου από τώρα και στο εξής.
Ο οδηγός σας;
Όπως σε οδηγεί παντού;
Είπατε ότι το όνειρό σας είναι να τρώτε βόειο κρέας.
Πάντα ονειρευόμουν να πάρω ο δικός μου οδηγός.
-Τι? - Τα όνειρα δεν χρειάζεται να είναι υπέροχα.
Μπορείτε να ονειρευτείτε ό, τι θέλετε.
Τα όνειρα δεν πρέπει να είναι μεγάλα. Μπορείτε να ονειρευτείτε ό, τι θέλετε
Αλλά πρέπει να με πάρεις αμέσως όποτε σε τηλεφωνώ.
Εντάξει?
Κυρία Gu, θέλω να πάω για οδήγηση.
Σίγουρα, κύριε. Πού?
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.
Θέλεις να γίνω οδηγός σου για να εκδικηθείτε, έτσι δεν είναι;
Τι? Στ 'αλήθεια?
Μου είπες να κρατήσω το αυτοκίνητο να με αφεντικό;
Καλά…
Είναι λυπηρό που χάνω κάτι
λατρεύετε,
οπότε σου είπα να το κρατήσεις.
Θυμηθείτε τον αγαπητό μου φίλο
Σου είπα για τις προάλλες;
Αυτός που έκανε τη συνοδεία.
Ναί.
Πέθανε.
Ιουν.
Θα πρέπει απλά να κλαίνε όταν λυπάσαι
Κλαίω ό, τι θέλετε
και ξεκινήστε ξανά.
Κλάψε και άφησε τα όλα σήμερα για να μπορέσετε να ξεκινήσετε από αύριο.
Γιατί κλαις?
Δεν γνωρίζω.
Λυπάμαι γιατί κλαις.
Δρ Cha!
Γεια σας.
Θα δουλέψεις νωρίς σήμερα;
Πρέπει να πάω στη Σεούλ να φροντίσω κάτι.
Παρεμπιπτόντως, δεν είπε ο Ra-ra πουλούσε αυτό το αυτοκίνητο;
Ω, η Jun της είπε να το κρατήσει.
Της είπε ότι θα μπορούσε να τον πληρώσει αργότερα
και ότι πρέπει να κρατήσει το αυτοκίνητο.
Βλέπω.
Αυτό είναι καλό.
- Ω, τα μαλλιά σου… -Συγνώμη?
-Θεέ μου. - Επιτρέψτε μου να φτιάξω τα μαλλιά σας.
Εδώ.
Καλοσύνη.
-Θέε μου. - Θα σε κάνω ύψος 5εκ.
Εκεί, τελείωσε.
Σας ευχαριστώ. Να έχεις μια όμορφη μέρα.
Θεέ μου.
Αγαπώ ακόμη και τον τρόπο που περπατά.
ΔΩΜΑΤΙΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ 3 Νευροχειρουργική, PARK CHUN-HO
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ SUNWOO
Γεια.
Eun-seok!
Eun-seok.
Γεια.
Τι συμβαίνει?
Τι σε φέρνει στο νοσοκομείο μας;
Είμαι εδώ για να δω τον Δρ Park.
Δρ. Park Chun-ho στη Νευροχειρουργική;
-Ναί. -Γιατί?
Τίποτα σημαντικό. Έχω κάτι να τον ρωτήσω.
Είσαι ακόμα πολύ απασχολημένος;
Έχω πάντα πολλά να κάνω.
Είμαι απασχολημένος γιατί Πρέπει να κάνω ραντεβού στα τυφλά.
Δεν έχετε αλλάξει ούτε ένα κομμάτι.
Λυπούμαστε που αφιερώσατε τον χρόνο σας.
Ευχαριστω για ΑΥΤΟ. Ειμαι εκτος.
Ελα. Μπορείτε να μείνετε και να παρέα.
Ωχ, είσαι τόσο ανυπόμονος.
ΜΟΡΙΣΜΟΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΜΕ ΔΙΟΝΤΑΣ
Τι είναι αυτό? Αναγνωρίζετε κάποιον στη φωτογραφία;
ΜΟΡΙΣΜΟΣ ΕΛΠΙΔΑΣ ΜΕ ΔΙΟΝΤΑΣ
Τυχόν,
ξέρεις αυτόν τον τύπο;
Ο μπαμπάς του είναι ο σκηνοθέτης. Ο μόνος γιος της οικογένειας Sunwoo Foundation
Η μαμά μου είπε ότι πηγαίνει
ένα διάσημο γυμνάσιο γνωστό για την αποστολή πολλών μαθητών στο σχολείο.
Θέλουν να γίνει γιατρός πριν αναλάβει το ίδρυμα.
Άκουσα ότι έχει πολύ καλούς βαθμούς.
Νομίζω ότι είναι στην 12η τάξη.
Δωδέκατη τάξη;
ΚΑΛΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΟΥ
ΧΩΡΟΣ ΛΑΛΑ ΠΙΑΝΟΥ
-Είσαι εδώ. - Γεια.
Γιατί σταμάτησες?
Ιούν, φαίνεται λίγο περίεργο σήμερα.
Τι εννοείς?
Τι κάνεις?
Φαίνεται ότι έχετε μεγαλώσει τις τελευταίες μέρες.
Οι άνδρες μεγαλώνουν ακόμη και σε ηλικία 24 ετών;
Τι γίνεται με αυτό το πρόσωπο;
Υπάρχει λόγος ο γιος του σκηνοθέτη δεν μπορείς να είσαι ανώτερος γυμνασίου;
Θεέ μου, μείνε ακίνητο.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να ελέγξουμε ξανά τον επόμενο μήνα.
Βιάσου, έτσι;
Εντάξει.
1 ΧΡΟΝΟ ΑΓΟΡΑ, ΣΕΟΧΑΝΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Συγγνώμη.
Θέε μου.
Συγγνώμη.
Ευχαριστώ.
Εχουμε ξανασυναντηθεί?
Θεέ μου, τι σκέφτομαι;
Χάνω το μυαλό μου.
Και έχουμε και τα δύο μυστικά
Είπα ψέματα και έκρυψες την αλήθεια. Αυτό είναι επίσης εξαπάτηση, έτσι δεν είναι;
Μπορούμε λοιπόν να αποφασίσουμε
πότε να της το πεις.
Με την ευκαιρία, γιατί να παίζεις αυτό το τραγούδι μόνο όταν είναι εδώ;
Επειδή είναι ένα ευπρόσδεκτο τραγούδι για αυτόν.
Ακόμα και ξέρετε, αλλά δεν έχει ιδέα
Ra-ra, πώς θα νιώθατε; αν ξαφνικά εξαφανίστηκα
κάποια μέρα?
Μετάφραση υπότιτλων από: Liya Choi